So che gran parte dei contanti era dei tuoi amici, quindi vi lascerò una settimana per trovare il resto.
Znam da su tvoji prijatelji... odgovorni za veæi deo novca, zato æu ti dati nedelju dana da ga naðeš.
Non ho sentito, quindi vi do un'altra possibilità.
Nisam te èuo, pa ti dajem drugu priliku.
Quindi vi avverto, quando avremo prove certe, vi farò leggere una bella storia.
I zato vam kažem, kada dokazi budu jasni... imaæete lepu prièu za èitanje.
Quindi vi consiglio di aumentare la posta.
Pa biste možda želeli da poboljšate vašu ponudu.
Quindi vi chiedo: quando state cadendo senza paracadute o vi stanno rapinando il negozio o la vostra casa e' in fiamme chi e' che vi attutisce la caduta spegne le fiamme e salva i vostri bambini?
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljaèkaju prodavnicu, ili vam je kuæa u požaru ko je to ko vam spreèava pad, gasi plamen i spašava vašu decu?
Qualsiasi pilota che si rispetti atterrerebbe a valle, ma io non mi rispetto, quindi vi faccio scendere a metà montagna.
Svaki pilot koji sebe poštuje sletio bi u dolinu, ali ja nemam poštovanja prema sebi, stoga æu vas spustiti na pola puta uz planinu.
Quindi vi siete abbandonati al male vero?
Dakle... I vaše duše su zatrovane ovim zlom.
Quindi vi suggerisco nuovamente di dedicarvi entrambi ad un nuovo progetto.
Opeæu predložiti da vas dvojica smislite novi projekat.
Quindi vi lascio con alcune parole su cui meditare, dal Vangelo di San Giovanni:
Ostavljam vas da razmislite o ovim reèima, iz evanðelja sv.
Quindi, vi propongo una storia diversa... piu' oscura, di penne e di spade... di potere e di tradimenti... di un palcoscenico conquistato e di un trono perduto.
Да вам испричам другу причу. Мрачнију, о перима и мачевима. О моћи и издаји.
Io volevo mollare una bomba, ma non credono abbastanza a questa teoria per lanciarne una, quindi vi usano come canarini.
Ja sam želela da bacim bombu. Ali ljudi njisu verovali ovom tragu dovoljno da bi bacili bombu. Pa koriste vas kao kanarince.
Passerete un sacco di tempo insieme, quaggiù, quindi vi prego... niente sesso sulla scrivania.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Quindi vi daro' una multa e un avvertimento, per stavolta, e vi lascio andare.
Kazna i upozorenje ovog puta i puštam vas...
Quindi vi danno la caccia perché pensano sappiate qualcosa che ignorate completamente?
Pa vas svi jure zbog neèega za šta misle da znate a vi to uopšte ne znate?
Quindi vi suggerisco di fare un bel sorriso, perché questo è il giorno in cui ho deciso di mostrarvi il mio.
Tako da predlažem da svi stavite osmeh na lice, jer je danas dan kada sam napokon odlučio da me vidite.
Be', comunque, so dove andare ora, quindi vi auguro buonanotte.
Pa, u svakom sluèaju, sad znam gde idem, pa vam želim laku noæ.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Quindi... vi e' piaciuto il mio libro.
Znaèi, sviða vam se moja knjiga.
Quindi vi arrestero', e quando i vostri datori di lavoro lo sapranno, manderanno qualcuno per mettervi a tacere per sempre.
Zato æu vas uhapsiti, a kad vaši poslodavci saznaju, poslaæe nekog da vas utišaju zauvek.
Non voglio arrivare tardi a lavoro, quindi vi prego, cercate di non litigare davanti ai bambini, ok?
I zakasniæu na posao. Molim te, ne pokušavaj da se svaðaš pred decom, važi?
Quindi vi darò la possibilità di gettare le armi in cambio di un preferenziale, quasi gentile, addirittura quasi affettuoso, trattamento.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
Sarete torturati finche' non rivelerete tutto quanto sapete e quindi vi giustizieranno.
Мучиће вас док не откријете све што знате, а онда ће вас погубити.
Quindi vi potreste chiedere: beh, perché è importante che io sappia cosa diverte le persone?
Можете се запитати, па зашто је важно да знам шта забавља људе?
Quindi vi starete chiedendo quale profondissima epifania è stata la responsabile del mio momento femminista?
Možda se pitate koje duboko otkrovenje je upalilo feminističku iskru u meni.
Quindi vi metto una grossa C sulla fronte e poi vi dico: "Ecco un monociclo"
Залепим ти велики број 3 на чело и онда кажем, "Ево ти моноцикл."
Quindi vi invito a connettervi con me, a connetervi tra di voi fatevi attori di questa missione e facciamo in modo che l'ascolto sia insegnato nelle scuole,
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Quindi vi chiederete: questi sono meravigliosi esperimenti di laboratorio, ma sono validi anche nella vita vera?
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Quindi vi lascerò con una nota finale sulla complessità del cervello e su quanto dobbiamo ancora fare.
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Quindi vi parlerò di alcuni dei miei esempi preferiti.
Допустите ми да вам дам неке од својих омиљених примера.
Quindi vi chiediamo di unirvi a noi nella riscoperta del valore dell'unione dei cittadini, e nel dichiarare che siamo ancora tutti pionieri.
Желимо да се нам се придружите у поновном откривању вредности удружених грађана и да изјавите да смо сви ми још увек пионири.
Quindi vi incoraggio tutti a pensare a quali sensi vorreste ampliare.
Zato vas podstičem da razmislite koja biste čula voleli da proširite.
Quindi, vi prego, non scrivetemi un'email con le vostre pazze teorie.
Molim vas da mi ne šaljete mejlove sa jednom od vaših ludih teorija.
Quindi vi chiedo: Quante volte al minuto -- ah no scusate, quello era uno studio sui topi -- (Risate) Quante volte al mese gli uomini introversi si impegnano nell'atto?
Pa vas pitam: koliko puta u minuti - oh, izvinite, to je istraživanje na pacovima - (Smeh) Koliko puta mesečno introvertni muškarci obavljaju taj čin?
Quindi vi dimostrerò ciò che intendo.
Pokazaću vam na šta mislim.Ovde imamo
E quindi vi spiegherò perché ve l'ho spiegato.
A onda ću vam objasniti zašto sam ga objasnio.
Quindi vi incoraggio, qualunque sia il vostro coinvolgimento nell'educazione, che siate studenti, parenti, insegnanti, politici, quello che volete, insistete per ottenere programmi migliori.
Tako da vas podržavam, kako god da učestvujete u obrazovanju, bilo da ste učenik, roditelj, nastavnik, stvarate pravila, svejedno, insistirajte na boljem matematičkom programu.
CA: Quindi vi sforzate di garantire che i documenti siano legittimi.
KA: Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna.
1.248165845871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da su tvoji prijatelji... odgovorni za veæi deo novca, zato æu ti dati nedelju dana da ga naðeš. 